Nahezu ausverkauft war der Menzingersaal in Lengdorf beim diesjährigen Ball des Schützengaues Dorfen. Etwa die Hälfte der Gauvereine war vertreten und zur Musik der Tanzband „Kogler“ wurde bis weit nach Mitternacht fleißig getanzt. Erfreulich war auch, dass viele Jungschützen bei dieser Traditionsveranstaltung dabei waren.
Rund 25 Gauschützenkönige, Vereinsköniginnen und -Könige marschierten stolz mit ihren prächtigen Ketten zum Ehrentanz auf das Parkett und eröffneten die lange Ballnacht. Dorfens Gauschützenmeister Georg Schatz durfte heuer auch Landrat Martin Bayerstorfer und seine Frau Helga unter den Ballbesuchern begrüßen und auch Lengdorfs Gemeindechefin Gerlinde Sigl und Dorfens Bürgermeister Heinz Grundner waren dabei. Mitgefeiert haben auch Ehrenbezirksschützenmeister Josef Niedermeier und die Nachbargaue Erding, Mühldorf und Wasserburg-Haag.
Die Bubaria Buchbach war mit dem Prinzenpaar, Hofstaat und Garde für die Showeinlagen des Abends zuständig. Bei dieser Gelegenheit gab es von Prinzessin Maria II. und Prinz Florian I. auch den Buchbacher Faschingsorden für den Nationalschützen Maxi Dallinger, den 3. Gauschützenmeister Bernhard Hoffmann und für Gauschützenmeister Georg Schatz.
Reger Betreib herrschte schließlich noch in der Bar, wo die Lengdorfer Isentalschützen mit diversen Mixgetränken aufwarteten.
Inmitten der Buchbacher Gardemädchen gab es von Maria II. und Florian I. einen Orden für (v.l.) Maxi Dallinger, Georg Schatz und Bernhard Hoffmann.
Ein Höhepunkt beim Dorfener Gauschützenball war die Proklamation der neuen Gauschützenkönige. Diese wurden bereits beim Gauschießen im November ermittelt und durften jetzt von ihren Vorgängern die Ketten übernehmen.
Neuer Gauschützenkönig mit dem Luftgewehr wurde Stefan Obermaier (Isental Lengdorf), der mit einem 26-Teiler für den schönsten Königsschuss aller Teilnehmer sorgte. Vizekönig wurde Alexander Lensch (Fortuna-Hubertus Schwindkirchen) mit einem 43-Teiler und dritter wurde Franz Deißenböck (Lengdorf) mit einem 58-Teiler.
Die Damenkette sicherte sich Theresa Ertl (Edelweiß Niederstraubing) mit einem 115-Teiler, vor Sonja Kronseder (Schützengesellschaft Moosen) mit einem 117-Teiler und Rebecca Hofmaier (Niederstraubing) mit einem 123-Teiler. Neue Gaujugendkönigin wurde Sarah Landenhammer (Goldaria Schwindegg) mit einem 85-Teiler, dahinter folgten Lena Berg (Eichenlaub Wambach) mit einem 104-Teiler und Lena Landenhammer (Schwindegg) mit einem 110-Teiler.
Mit der Luftpistole löste Gerhard Bachmaier (Wambach) seinen Bruder Thomas ab. Er erzielte einen 143-Teiler und setzte sich dabei gegen Thomas Hofmann (Jungschützen Taufkirchen) mit einem 167-Teiler und Simon Greimel (Altschützuen Grüntegernbach) mit einem 213-Teiler durch.
Neuer Auflagekönig wurde Ehrenbezirksschützenmeister Josef Niedermeier (Jungschützen) der nach 1968 mit einem 87-Teiler nach über fünfzig Jahren wieder stolzer Gaukönig wurde. Zweiter wurde Fritz Holbl (Grüntegernbach) mit einem 97-Teiler und ihren dritten Platz aus dem Vorjahr konnte Maria Mitterer (Rimbachquelle Hofgiebing) mit einem 105-Teiler verteidigen.
Fünf neue Gauschützenkönige wurden beim Gauball in Lengdorf proklamiert. V.l.: Josef Niedermeier, Sarah Landenhammer, Stefan Obermaier, Theresa Ertl und Gerhard Bachmaier.
Bei der Preisverteilung zum Gauschießen im vergangenen November waren beide verhindert. Beim Gauschützenball am Freitag in Lengdorf konnte nun Landrat Martin Bayerstorfer (r.) die von ihm gestiftete Ehrenscheibe an den Sieger übergeben. Gewonnen hat die Trophäe Gerhard Bachmayer vom Schützenverein Höhenluft Gmain mit einem 81-Teiler. Die Scheibe wird beim Dorfener Gauschießen unter allen Jungschützen mit einem Extraschuss ausgeschossen. Gratuliert hat auch Gauschützenmeister Georg Schatz (l.).
Text und Bilder: Peter Stadler
Der Schützengau Dorfen ist auf der Suche nach Kandidaten für die Gauvorstandschaft. Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 29. Februar in der Gauschießstätte müssen viele Ämter neu besetzt werden.
Allen voran der 1. Gauschützenmeister Georg Schatz vom Schützenverein Waldperle Inning, der seit dem Jahr 2000 im Amt ist, hat bereits im vergangenen Jahr angekündigt, nicht mehr für den Posten des Gauchefs zu kandidieren. Auch sein Stellvertreter Josef Deuber (Neuedelweiß Landersdorf), seit 1981 schon in verschiedenen Ämtern in der Gauvorstandschaft tätig, stellt sich nicht mehr zur Wahl.
Ebenso wird der Posten des 1. Gausportleiters, den Alfons Weber (Goldaria Schwindegg) bekleidete, frei. Weber kümmerte sich seit 1975 um den Sport, insbesondere die Durchführung der Meisterschaften und des Gauschießens. Auch das Amt es 2. Gausportleiters Michael Piehl (Germania Hampersdorf) ist neu zu besetzen, da Piehl aus beruflichen Gründen die Gauvorstandschaft nicht mehr unterstützen kann. Seinen Rückzug hat auch Gaurundenwettkampfleiter Martin Engl (Fortuna-Hubertus Schwindkirchen) angekündigt.
Bereits innerhalb der laufenden Amtsperiode hat Gaudamenleiterin Karin Waxenberger (Burgschützen Kopfsburg) ihr Amt niedergelegt. Auch das Amt des Gauschriftführers braucht dringend Unterstützung. Tanja Marsmann (Waldperle Inning am Holz) möchte ihr Amt ebenfalls niederlegen, oder höchstens noch im Hintergrund mitarbeiten.
Gauschützenmeister Georg Schatz hat bei allen Vereinsbesuchen nur ein Thema: Die Verjüngung und Neubesetzung der Gauvorstandschaft. Leider kam bisher auf seine eindringlichen Bitten um Unterstützung sehr wenig Resonanz. Auch in der jüngsten Zusammenkunft der Schützenmeister, Sportleiter und Mannschaftsführer in der Gauschießstätte bat er die Anwesenden erneut um Hilfe und Mitarbeit.
Ein großes Anliegen ist es für Georg Schatz, zukünftig auch wieder das derzeit vakante Amt des Gaujugendleiters zu besetzen. Die Jugendtrainer bieten zwar regelmäßig ein Jugendtraining in der Gauschießstätte an, aber die führende Hand fehlt. Nach Wunsch von Schatz sollte erneut ein Gaujungendkader für Luftgewehr und Luftpistole gebildet werden, damit man wieder bei den Bezirkspokalen antreten kann. Für die Aufstellung einer Wahlliste mit den neuen Kandidaten der zukünftigen Gauvorstandschaft des Schützengaues Dorfen findet am Montag, 3. Februar, in der Gauschießstätte ein Treffen statt. Interessierte aus allen Gauvereinen, die sich in der Gauvorstandschaft oder auch als Referenten engagieren wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Beginn ist um 20.00 Uhr.
Die derzeitige Gauvorstandschaft wird ab März neue Gesichter bekommen. V.l.: Anton Stimmer (4. Gauschützenmeister), Gertraud Stadler (Mitgliederverwaltung), Anton Drexler (2. Gaukassierer), Josef Deuber (2. GSM), Andreas Waltl (1. Kassierer), Georg Schatz (1. GSM), Uli Meyer (3. Sportl.), Bernhard Hoffmann (3. GSM), Michael Piehl (2. Sportl.), Karin Waxenberger (ehem. Damenleiterin), Tanja Marsmann (Schriftführerin) und Alfons Weber (1. Sportl.).
Text und Bild: Peter Stadler
Stellungnahme des BSSB zur Umsetzung der EU-Feuerwaffenrichtlinie in deutsches Recht
Chronologie und Eckpunkte:
- im Herbst 2013 erstmals in ähnlichem Gewand aufgekommen (Ziele damals u.a. Verbot halbautomatischer Waffen, medizinische Checks für Besitzer alle 5 Jahre, Erlaubnispflicht für Vorderlader), damals abgewendet
- im Nov. 2015 nach Anschlag in Paris „wiederentdeckt“ worden
- 2017 Beschluss des jetzigen Entwurfs im EU-Parlament, Zeit zur Umsetzung in deutsches Recht bis 09/2018
- 01/2019 Bundesregierung leitet angepassten Entwurf an Verbände weiter
- 02/2019 Stellungnahmen der Verbände (BSSB reagiert mit Totalablehnung)
- 06/2019 Bundesregierung mit Kabinettsbeschluss, Entwurf zum neuen Waffengesetz steht
- 08/2019 Bundesrat mit Stellungnahme dazu und Wunsch nach weiteren Verschärfungen
- jetzt: Gegenäußerung der Bundesregierung zu Bundesrat erwartet
- 17.10.2019 erste Lesung zum Gesetzentwurf im Bundestag
- 13.12.2019 Gesetzesbeschluss im Bundestag
- 20.12.2019 Zustimmung im Bundesrat zum Gesetzesbeschluss des Bundestags
- Inkrafttreten, Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt noch offen, wohl in Kürze
Die aus Sicht des BSSB für die Schützen besonders relevanten Ergebnisse sind wie folgt:
1. Fortbestehen waffenrechtliches Bedürfnis nach § 4 Abs. 4 WaffG, neu zu fassen in § 14:
Resultat: es konnte verhindert werden, dass die Bedürfnisprüfung je Waffe verpflichtend wird, sondern je Waffenbesitzer gilt. Im Detail heißt das:
- Prüfung nach 5 Jahren und nach 10 Jahren -> in den 24 Monaten vor der Prüfung soll 1x im Quartal geschossen werden oder 6x jährlich mit (einer der) eigenen Waffen. Dies gilt für Kurzwaffen und Langwaffen separat. Bestätigung des Vereins genügt.
- nach 10 Jahren (Ausgangszeitpunkt: erster Erwerb einer Erlaubnis) keine Prüfung mehr über aktives Schießpensum. Mitgliedschaft im Verein genügt.
- Regelung jetzt im Waffengesetz, heißt nun auch Rechtssicherheit.
2. Historische Waffen / „Vorderlader“:
Bislang war der Erwerb und Besitz erlaubnisfrei für Schusswaffen, deren Modell vor dem 01.Januar 1871 entwickelt worden ist. Dies sollte sich ändern, es sollte Erlaubnispflicht gelten (auch für Nachbauten).
VOLLER ERFOLG: massive Lobbyarbeit des BSSB sorgte dafür, dass dieses Thema gar nicht im deutschen Gesetzentwurf auftaucht, alles bleibt wie bisher.
3. Erlaubnispflicht für Armbrust
Einem Bundesratsbeschluss vom 20.09.2019 zufolge sollte die Armbrust künftig erlaubnispflichtig werden. Der Antrag hierzu aus Hessen fand im Bundesrat zunächst keine Mehrheit, wurde dann jedoch angenommen.
Aus Sicht des BSSB erschließt sich weder, weshalb die Umsetzung einer Feuerwaffenrichtlinie plötzlich auf die Armbrust ausgeweitet werden soll, noch weshalb die Armbrust als „erhebliche Gefahr für die Sicherheit und Ordnung“ eingestuft wird.
Resultat: abgelehnt. Die Armbrust bleibt wie bisher erlaubnisfrei.
4. Magazinverbot:
Der BSSB lehnt das Magazinverbot nach wie vor gänzlich ab, da nur Gängelung der Schützen, kein Sicherheitsgewinn.
Resultat: Verbot von Magazinen für mehr als 20 Schuss bei Kurzwaffen und für mehr als 10 Schuss bei Langwaffen; gleichermaßen für Waffen, die über ein eingebautes Magazin dieser Größe verfügen. Das Verbot betrifft halbautomatische Waffen mit Zentralfeuermunition bzw. deren Magazine.
Für Altbestände gilt Bestandschutz. Details zur Meldung bei der Behörde sind noch offen.
5. Salutwaffen:
Salutwaffen - also ehemals scharfe Schusswaffen, die so umgebaut worden sind, dass mit ihnen nur noch Kartuschenmunition („Platzpatronen“) abgefeuert werden kann - sollen waffenrechtlich nunmehr den Ursprungswaffen, also den scharfen Schusswaffen vor ihrem Umbau, rechtlich weitgehend gleichgestellt werden.
Resultat: Salutwaffen werden künftig nach ihrem ‘Ursprungszustand‘ eingruppiert. Mit insbesondere anzuerkennenden Bedürfnisregelungen für Brauchtumsschützen soll dem Bedarf der Besitzer Rechnung getragen werden. Eine Waffensachkunde wie zur Erlaubnis für ‚scharfe‘ Schusswaffen wird nicht vorausgesetzt, ebenfalls soll aufgrund der geringeren Gefährlichkeit im Vergleich mit anderen erlaubnispflichtigen Waffen die Aufbewahrung in einem verschlossenen Behältnis genügen, vergleichbar mit dem Luftgewehr.
6. Verfassungsschutzabfrage:
Bisher wurden Daten aus dem NADIS (NachrichtenDienstlichesInformationsSystem) an die Behörden weitergegeben, um Waffenentzug bei Extremisten möglich zu machen.
Künftig wird eine Verfassungsschutzabfrage vor jeder Waffenerlaubnis vorgenommen.
7. Deckelung Gelbe Waffenbesitzkarte
Die Gelbe Waffenbesitzkarte wird künftig auf zehn Waffen gedeckelt, der Erwerb der 11. usw. Waffe bleibt aber möglich. Vorausgesetzt wird dann aber ein Bedürfnis seitens des Verbands. Die zusätzlichen Waffen würden dann auf die Grüne Waffenbesitzkarte eingetragen. Bestandsschutz für alle Inhaber von mehr als 10 Waffen. Das Privileg der Gelben WBK wird aber eingeschränkt.
8. Schießstandsachverständige
Die Regelung hinsichtlich der Qualifikation von Schießstandsachverständigen wird künftig den Bundesländern übertragen.
Wir befürworten weiterhin strikt die bewährte Praxis, wonach für das Fachgebiet „Sicherheit von nichtmilitärischen Schießständen“ Schießstandsachverständige nur tätig werden dürfen, sofern eine öffentliche Bestellung und Beeidigung vorliegt
In der Sitzung vom 13. Dezember hat der Deutsche Bundestag das Dritte Waffenrechtänderungsgesetz verabschiedet. „Insgesamt können wir zufrieden sein, auch wenn es einige Verschärfungen und Restriktionen gibt, die zulasten unserer Mitglieder gehen. Vor allem mit der Entscheidung zum Bedürfnis und zu den Schießstandsachverständigen sind wir jedoch zufrieden“, urteilte DSB-Präsident Hans-Heinrich von Schönfels. Nunmehr fehlt noch die Verabschiedung im Bundesrat am 20. Dezember, damit das Gesetz wirksam wird.
Vollständigen Artikel beim DSB lesen
Bundesratsbeschluss vom 20.12.2019
Nach dem Negativrekord von 2018 konnte Dorfens Gauschützenmeister Georg Schatz beim diesjährigen Gauschießen mit 432 Schützen und einer Steigerung von 34 Teilnehmern eine erfreulichere Bilanz ziehen. Wie der Schützenchef bei der Preisverteilung und Siegerehrung erfreut feststellte, verlief das Gauschießen reibungslos und Schatz bedankte sich bei dieser Gelegenheit bei allen Helfern und auch bei allen Firmen und Sponsoren, die Geld und Preise gestiftet haben.
Der Schützenverein Isental Lengdorf sicherte sich der Schützenklasse mit 35 Teilnehmern den Meistpreis vor der Schützengesellschaft Moosen (22) und Vilstaler Kienraching (20). Extra gewertet wurde diesmal die Jugend und von insgesamt 91 Jungschützen war Moosen mit 16 Schützen am besten vertreten.
Die Mannschaftswertung mit dem Luftgewehr gewann Lengdorf mit 2832 Ringen vor den Schloßschützen Hubenstein (2732 R.) und Moosen (2658 R.). Lengdorf stellte auch die beste Damenmannschaft mit 1634 Ringen, gefolgt von Edelweiß Niederstraubing (1586 R.) und Vilstaler Kienraching (1573 R.). Mannschaftsmeister mit der Jugend wurde Moosen mit 1136 Ringen vor Eichenlaub Wambach (1128 R.) und Lengdorf (1122 R.). Die besten Luftpistolenmannschaften kamen von den Jungschützen Taufkirchen (1854 R.), Höhenluft Gmain (1835 R.) und Isental Lengdorf (1830 R.). Mit 908,6 Ringen gewannen die Altschützen Zeilhofen knapp die Mannschaftswertung bei den Auflageschützen vor Rimbachquelle Hofgiebing (908,6 R.) und dritte wurden die Dorfener Schützen von 1903 (893 R.).
Die besten Einzelserien mit dem Luftgewehr schossen in den jeweiligen Klassen Manuel Greimel (Hofgiebing, 99 R.), Lisa Marsmann (Feuerschützen Hohenpolding, 99,8 R.), Sophie Heiß (Lengdorf, 104,7 R.), Gerhard Grasser (Wambach, 102,3 R.) und Maximilian Dallinger (Lengdorf (104,5 R.). Benno Waxenberger (Lengdorf) siegte in der Seniorenklasse mit 102,2 Ringen mit dem Luftgewehr und auch mit der Luftpistole mit 98,3 Ringen und jeweils zweiter wurde Josef Mutlitz (Hubenstein) mit 101,4 Ringen und 97,6 Ringen. Die weiteren Sieger mit der Luftpistole waren Philipp Greimel (Eichenlaub Kraham, 95,3 R.), Elias Tafelmeier (Gmain, 85,3 R.), Thomas Wastl (97,8 R.) und Sofie Blasi (beide Grüntegernbach, 100,6 R.). Die besten Auflageschützen waren Josef Niedermeier (Jungschützen, 104,6 R.) und Georg Tafelmeier (Grüntegernbach, 104 R.).
Die besten Teiler mit dem Luftgewehr schossen Peter Stadler (Gmain, 3-T.), Georg Tafelmeier (4,4-T.) und Elisabeth Böhm (Moosen, 4,4-T.). Mit der Luftpistole trafen Hans Rappolder (Altschützen Dorfen, 3,8 T.), Georg Schatz (Waldperle Inning (16,7-T.) und Christian Weger (Tannengrün Geislbach (19,1-T.).
Nahezu 100 Preise gab es auf der Ehrenscheibe zu gewinnen. Siegerin wurde Kerstin Fahl (Lengdorf) mit einem 4,1 Teiler, einen 5-Teiler schoss Annalena Ertl (Moosen) und dritter wurde Markus Wegmaier (Heimatlust Hofstarring) mit einem 7,2-Teiler.
Annalena Ertl, Kerstin Fahl und Markus Wegmaier waren die Sieger auf der Ehrenscheibe.
:
Die Mannschaftspokale übernahmen Franz Ertl (Zeilhofen), Chrsitian Lichtensperger
(Jungschützen), Gerhard Obermaier, Kerstin Fahl (beide Lengdorf) und Josef Pfanzelt
(Moosen).
Text und Fotos:
Peter Stadler
Ergebnisheft 2019
Ausschreibungsheft 2019 (ohne Werbung)
Vereinsanmeldungen
Hochbrück – Zum Endkampf der diesjährigen Rundenwettkampfsaison der Trapschützen im Bezirk München/Oberbayern trafen sich die neun Mannschaften mit insgesamt 51 Schützen auf der Olympiaschießanlage in Hochbrück. Für die beiden Mannschaften des WTC Taufkirchen lief es an diesem Tag aber nicht optimal.
Nach den acht Vorrundenkämpfen war der WTC Taufkirchen I mit nur zwei Niederlagen und 12 Punkten als Tabellenzweiter angereist und die zweite Mannschaft lag mit vier Punkten auf Platz sieben. Im Endkampf werden nach der Mannschaftsplatzierung noch neun für den Sieger und bis einen Punkt für den neunten Platz vergeben.
Mit 233 Scheiben landete der WTC Taufkirchen I im Finale nur auf Platz acht und mit zwei Punkten und den 12 aus der Vorrunde rutschte man in der Endtabelle auf den fünften Platz. In die Wertung für Taufkirchen I kamen Georg Wiesheu (81 Treffer), Herbert Waitl (77) und Richard Hiermann (75). Die zweite Mannschaft belegte mit 234 Scheiben Platz sieben, es schossen Martin Schönhuber (80), Manfred Schmidt (77) und Markus Weißacher (77). In der Endtabelle belegte der WTC Taufkirchen II Platz sieben.
Gesamtsieger wurde ohne Verlustpunkte der WTC Thannhausen, der mit 255 Scheiben auch deutlich den Endkampf vor der SG Hubertus Haidlfing (251) und dem WTC Mühldorf (249) gewann.
Text: Peter Stadler
Oberdorfen – Einige Termine hat Gauschützenmeister Georg Schatz in der jüngsten Gauversammlung bekanntgegeben. Für das Gauschießen, das vom 28. Oktober bis 9. November in der Gauschießstätte stattfindet, hat der Schützenchef besonders eingeladen. Schatz gab dabei bekannt, dass nach den Umbauarbeiten an der Lüftungsanlage im KK- und Großkaliberstand dort heuer wieder für die Luftpistolenschützen eigene Stände zur Verfügung stehen.
Angeboten wird im Herbst auch wieder ein Jugendtraining mit Nicole Ertl, Claudia Schöttl für die Luftgewehrschützen und mit Günther Wegman für die Luftpistolenschützen. Termine sind dazu jeweils Dienstag, 1.10., 26. 11. und 10.12. ab 18.30 Uhr in der Gauschießstätte.
Der Gauschützenball wird im kommenden Jahr am 31. Januar in Lengdorf stattfinden. Zugleich gab Schatz bekannt, dass der Schützengau Dorfen im kommenden Jahr die Schützenwallfahrt des Bezirkes Oberbayern ausrichtet. Als Termin ist der Sonntag, 26. Juli vorgesehen.
Während der Versammlung durfte Georg Schatz auch eine Ehrung für einen verdienten Schützen nachholen. Maximilian Obermüller vom Schützenverein Hubertus Hofkirchen wurde mit der Silbernen Gams des Bezirkes Oberbayern ausgezeichnet.
Maximilian Obermüller (l.) wurde von Gauschützenmeister Georg Schatz mit der Silbernen Gams ausgezeichnet.
Oberdorfen – Georg Tafelmeier von den Altschützen Grüntegernbach hat erneut den Wanderpokal für den besten Schützen mit Auflage im Gau Dorfen gewonnen. Mit einem Schnitt von 310,9 Ringen konnte er sich in der Klasse Luftgewehr sitzend aufgelegt durchsetzen. 308,3 Ringe traf Josef Niedermeier (Jungschützen Taufkirchen) und dritter wurde Georg Süß (Eichenlaub Kraham) mit 307 Ringen.
Die besten Schützen LG stehend aufgelegt waren Franz Ertl (Altschützen Zeilhofen) mit 308,2 Ringen, Helene Reiser (Rimbachquelle Hofgiebing) mit 307,4 Ringen und Georg Thaler (Wildschützen Holz) mit 304,3 Ringen. Mit der Luftpistole siegte Klaus Kiesmüller mit 298 Ringen vor Josef Kiffe mit 285,8 Ringen und Angela Kiesmüller (alle Fortuna-Hubertus Schwindkirchen) mit 278,6 Ringen.
Gausportleiter Alfons Weber gab bei der Siegerehrung in der jüngsten Gauversammlung bekannt, dass nun nach der Sommerpause wieder jeden Mittwoch das Training für die Auflageschützen stattfindet und interessierte Schützen jederzeit willkommen sind. Geschossen wird ab 19.00 Uhr in der Gauschießstätte und jede zweite Woche ist ein Wertungsschießen. Derzeit, so Weber, sind es 16 Schützen, die sich regelmäßig zum Training treffen.
Gausportleiter Alfons Weber (r.) gratulierte Georg Tafelmeier zum Gewinn des Wanderpokals.
Bild und Text: Peter Stadler
